Spam: Jetzt steht der Text im Betreff

E-Mail mit Text im Subject
E-Mail mit Text im Subject

So eine E-Mail habe ich bisher noch nicht gesehen. Statt den Text in den Body zu schreiben packt der Spammer den Text (deutsch und englisch) in die Betreff (Subject) Zeile des Kopfes. Ob es etwas hilft?

Vermutlich wurde Googles automatische Übersetzungshilfe für den deutschen Teil genutzt. Die Prüfung ergab eine gute Übereinstimmung, nur das Google statt des vertraulichen Du das Sie benutzt.

Liebe Grace, Du kannst den Text ruhig wie andere auch in den Body schreiben und Dein Bild anhängen, wenn Du es unbedingt verbreiten will. Dann weiß ich zwar nicht, wer Du bist sondern nur wie Du aussiehst, aber das wäre schon hilfreich. Dazu muss ich Dir nicht antworten und meine E-Mail-Adresse senden; denn die hast du schon – leider.


Hier der Text:

Hallo Mein Lieber, Mein Name ist Grace Tamba, i durch Ihr Profil heute gelesen und ich wurde für dich interessiert, werde ich auch gern wissen Sie mehr, und ich möchte Sie auf eine E-Mail an meine E-Mail-Adresse zu senden, damit ich Ihnen geben kann mein Bild für Sie zu wissen, wem ich bin und für uns beide, sich gegenseitig sehr gut und besser kennen zu lernen im Leben, und wir können es in Zukunft zu erreichen, weil tur Liebe und Gefühl bedeutet viel in future.Here ist meine private E-Mail-Adresse können Sie mich mit ihm zu treten. ( gracetamba@mail.com ) Ich bin für Ihre Mail wartet auf meine E-Mail-Adresse ein und aslo, Erinnern, die Entfernung oder die Farbe spielt keine Rolle, sondern Liebe, Gefühl, e-motions und sympathischen Liebe Menge Dinge im Leben. Vielen Dank, und ich verspreche, ehrlich zu sein und eine sehr gute Beziehung mit Ihnen zu halten. Gnade gracetamba@mail.com

Hello My Dear, My name is Grace Tamba,i read through your profile today and i became interested in you,i will also like to know you the more,and i want you to send an e-mail to my e-mail address so i can give you my picture for you to know whom i am and for the both of us to know each other very well and better in life,and we can achieve it in future because ture love and feeling means alot in future.Here is my private e-mail address you can contact me with it.( gracetamba@mail.com ) I am waiting for your mail to my e-mail address above and aslo, Remember the distance or colour does not matter but love,feeling,e-motions and sympathetic love matters alot in life. Thanks,and i promise to be honest and to keep a very good relationship with you. Grace gracetamba@mail.com