419 Scam

Scam: Nigerian Scam – Jetzt auch zweisprachig.

419 Scam
419 Scam mit Kaffeeflecken
Nun versenden die Betrüger ihre Scam auch zweisprachig. Google Translate muss deutlich besser werden.

Wie ich mit als Erbe eines O. Idi Hindu ausgeben soll, ist mir schleierhaft. Wenn wenigstens der Nachname mit meinem übereinstimmen würde. Alles nichts neues – alter Wein in einem neuen Schlauch.

Hier nur eine kurze Gegenüberstellung des deutschen und englischen Textes.

Guten Tag,
mein Name ist John Langat aus Kenia Nairobi Ich arbeite mit Kenya Commercial Bank jedes Quartal fьhren wir Kontrollen von Bankkundenvor accounts.Twelve Jahren habe ich bewusst einen seltsamen Bankkonto mit einem enormos Summe von $ 75.000.000 USD . Die Hцhe hat mich nicht verwirren , aber was zog meine Aufmerksamkeit war, dass der Kontoinhaber ein nicht kenianischen und hatte keine nдchsten kin.The Name geht von Herrn O. Idi Hindu und ich habe eine weitere Untersuchung er in den USA Botschaft Bombe gestorben Angriff Nairobi 1998 und wenn ich weiter gegraben ich merke, da war er in rohe comodities dann habe ich die Kontrolle der Rechnung und wartet auf seine Geschдftspartner zu zeigen, aber uptill Zeitpunkt niemand haben gezeigt , in der Erwдgung Bankvorschriftennur ein Auslдnder kann als Stand nдchsten Angehцrigen , so dass alles, was ich mцchte, dass du fьr mich tun ist, um als nдchsten Angehцrigen von Herrn O. Hindu Idi stehen, so kцnnen wir das Geld aus Kenia , um Ihr L
and zu bewegen , nach dem

Reagieren Sie zurьck , um mich auf diese E-Mail .
langatjohn@aol.com

Herzliche GrьЯe
Langat John

Good Day,
my name is Langat John from Kenya Nairobi I work with Kenya commercial Bank every quarter we carry out checks on clients bank accounts.Twelve years ago I realise a strange bank account with an enormos sum of $75.000.000 USD. The amount did not baffle me, but what pulled my attention was that the account holder is a non Kenyan and had no next of kin.The name goes by Mr Hindu O. Idi and i did a further investigation he died in the USA embassy bomb attack Nairobi 1998,and when i dug further i realise he was into raw comodities since then i have been monitoring the account waiting for his business partner to show up but uptill date nobody have shown up,Considering bank regulations only a foreigner can stand as a next of kin, so all I want you to do for me is to stand as a next of kin to Mr Hindu O. Idi so we can move the money out of Kenya to your country, after the deal i will fly over to your country and we will share it 50% each and you can help me carry out investment
in your country,Please do

Respond back to me on this email.
langatjohn@aol.com

Kind Regards
Langat John